المجموعة القصصية الكاملة - الجزء الأول لـ إرنست همغواي

المجموعة
القصصية الكاملة - الجزء الأول
لـ إرنست همغواي (كاتب أمريكي- نوبل في الآداب 1954)
ترجمة: د.موسي الحامول
مراجعة: د.إسماعيل صافية
سلسلة إبداعات عالمية
المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب- الكويت

إنها الترجمة الأولي لأعمال همغواي القصصية الكاملة. رواياته أغلبها معروف ومترجم. أما قصصه القصيرة فلم تجمع وتترجم كاملة من قبل.
مع همنغواي لا تنتهي الرحلات. لا تنتهي الأشياء الغير مألوفة لنا نحن أصحاب الثقافة العربية. ففي قصصه تزلج علي الجليد، ومصارعة ثيران، ورهانات الخيول، وصيد للحيوانات البرية في أحراش أفريقيا.
عوالم جديدة. مصطلحات لم نسمع بها من قبل. مؤكد أن المترجم أرهق طيلة عامين ونصف. لكن المتعة مضاعفة. فقصص همنغواي لا تنسي. تبقي حاضرة، نافرة في الذاكرة. فـ (عاصمة الدنيا) تبقي حاضرة، طازجة ولو كررت بعدها مئة قصة. وهي من أواخر ما كتب همنغواي. وكذلك (عجوز عند الجسر)، و(المخيم الهندي)، و(المحارب)، و(قطة تحت المطر). أما (نهر كبير له قلبان) بجزئيها، فأعتقد أنها بذرة روايته الأشهر (العجوز والبحر). ومن قصصه المثيرة والمميزة (الصامد). تحكي عن مصارع ثيران. يسردها همنغواي كما المباراة تماما. بتشويقها وإثارتها. بفرحها، وخيبتها. قصة ممتعة ومؤثرة.
يتميز أسلوب همنغواي بالبساطة والمباشرة. وكثرة الحوار بقصصه يعطي بعدا مسرحيا مميزا لها. إنه يعلمنا كيف تكتب الحكاية. كيف يؤدي الحوار دورا حاسما في السرد.
تتخلل قصص المجموعة خمسة عشر تعريشة، كما يسميها همنغواي. وهي عبارة عن قصص قصيرة جدا.

عذرا ساعود لاضع لكم الرابط لتحميل المجموعة او بعض منها...يبدو انه حتى اخر دقيقة كان كا شيئ على ما يرام..وفجاة اختلطت الامور

المجموعة القصصية الكاملة - الجزء الأول لـ إرنست همغواي 267

معلومات عن الكتاب

يعتبر همنغواي من أشهر الروائيين الذين يتمتعون بشخصية أدبية نافذة، وخيال خصب وتحليل عميق ووصف دقيق، وكان له أثر كبير في الأدب الروائي العالمي في النصف الأول من القرن العشرين، وبيرع المحلل، وبخيال الروائي يكتب همنغواي روايته ولا تزال الشمس تشرق التي تدور أحداثها حول ثلاث شخصيات انتقاها لتمثل نماذج من واقع الحياة، شابان وفتاة وعواطف ومفارقات، آمال صاحب الموهبة الأدبية تبنى وتتحطم، وحياة لاهية عابثة تكاد تنتهي بالشاب إلى التلاشي، وفتاة بينهما تتخبط بعواطفها ومشاعرها التي لا تعرف الاستقرار. نبذة الناشر:يحاول همنغواي في "ولا تزال الشمس تشرق"، برشاقة تعبيره المعهودة، وتحليله الرائع للنفس الإنسانية وطبائعها المتناقضة ونزواتها المذهلة، أن يرسم خلجات نفس كاتب غير موهوب وثري يريد إنفاق أمواله في طلب ملذاته الحسية، وأهواء شابة كانت أقرب إلى اللامبالاة، ويصف فوق هذا كله اعتمال الحب في نفس متحرقة عاجزة عن الذهاب به إلى غاياته القصوى...

تحميل الكتاب